- amender
- vt.1. улучша́ть/улу́чшить, изменя́ть/измени́ть ◄-'ит; pp. -ё-► к лу́чшему; исправля́ть/испра́вить (corriger) 2. polit. вноси́ть ◄-'сит►/внести́* попра́вку <измене́ние> (в + A);
amender un projet de loi — внести́ попра́вку в законопрое́кт
3. agric. удобря́ть/удо́брить, вноси́ть удобре́ния (в + A)■ vpr. - s'amender
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
Смотреть что такое "amender" в других словарях:
amender — [ amɑ̃de ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIe; lat. emendare 1 ♦ Améliorer, corriger. « mauvais sujets que rien n amende » (A. Gide). V. pron. « elle se rangera et s amendera comme les autres » (Sand). 2 ♦ (1690) Agric. Améliorer (une terre)… … Encyclopédie Universelle
amender — Amender. v. act. Terme de Palais, il signifie, Payer l amende. La Cour prononce debouté de l appel, & l amendera, c est à dire, Il payera l amende. Il signifie aussi, Rendre meilleur, ameliorer. Si vous continuez dans vostre opiniastreté, vous n… … Dictionnaire de l'Académie française
amender — Amender, Corrigere, Emendare. Prendre conclusion contre aucun qu il soit condamné à amender quelque fait, Mulctam petere. Il amende d estre gardé, Veterascit, non vetustescit. Soy amender, Ad frugem bonam redire. B. ex Lampridio. Ils n amendent… … Thresor de la langue françoyse
Amender — A*mend er, n. One who amends. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
amender — (a man dé) v. a. 1° Rendre meilleur. Les labours amendent les terres. Les bons exemples ont amendé ce jeune homme. • Le réveille matin eut la gorge coupée ; Ce meurtre n amenda nullement leur marché, LA FONT. Fab. V, 6. • J espère avec… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
amender — I. AMENDER.v. a. Modifier une proposition, un projet de décret, pour le rectifier. Amendé, ée. participe. II. AMENDER. v. a. Terme de Palais qui signifie, Con damner à l amende. f♛/b] Il signifie aussi, Rendre meilleur, corriger. Il n y a que… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
AMENDER — v. a. Corriger, rendre meilleur. Les bons conseils et les bons exemples ont amendé ce jeune homme. Il faut qu il amende son ouvrage. Cette place a bien amendé la position de votre frère. On amende les terres avec du fumier, de la marne ; on les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AMENDER — v. tr. Corriger, rendre meilleur. Les bons conseils et les bons exemples ont amendé ce jeune homme. Il faut espérer qu’il s’amendera. Il faut qu’il amende son ouvrage. Cette place a bien amendé la position de votre frère. On amende les terres… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
amender — noun see amend … New Collegiate Dictionary
amender — See amendable. * * * … Universalium
amender — noun One who amends … Wiktionary
Книги
- Confessions d`une accro du shopping, Kinsella Sophie. Votre job vous ennuie&224; mourir? Vos amours laissent&224; d&233;sirer? Rien de tel qu`un peu de shopping pour se remonter le moral. C`est en tout cas la devise de Becky Bloomwood, une jolie… Подробнее Купить за 1199 грн (только Украина)
- Confessions d'une accro du shopping, Kinsella Sophie. Votre job vous ennuie&# 224; mourir? Vos amours laissent&# 224; d&# 233;sirer? Rien de tel qu'un peu de shopping pour se remonter le moral. C'est en tout cas la devise de Becky Bloomwood, une… Подробнее Купить за 835 руб
